---
title: "Localization Pipeline - Air Market"
description: "Your game is going into other languages and the text is scattered everywhere. This runs the whole job: it finds text hardcoded in the code, gathers it into string tables, checks translations, briefs…"
canonical: "https://airmarket.ai/app/localize"
---

[Air Market](/) / [Writing](/category/writing) / Localization Pipeline

Skill by [Donchitos](/@donchitos)

# Localization Pipeline

Get your game into other languages without losing track of the strings

## What this does

Your game is going into other languages and the text is scattered everywhere. This runs the whole job: it finds text hardcoded in the code, gathers it into string tables, checks translations, briefs the translators, reviews for cultural problems, handles recorded voice, tests right-to-left and platform rules, holds the strings still when it is time, and reports how far along you are.

### Top 3 things it does for you

- Find text hardcoded where it should not be
- Manage our string tables and check the translations
- Brief translators on what they are translating

## Information

**Localization Pipeline at a glance**

|  |  |
| --- | --- |
| Kind | Skill |
| Publisher | [Donchitos](/@donchitos) |
| Category | [Writing](/category/writing) |
| Works with | Agent Skills - an open standard supported by 40+ agents |
| Size | 19 KB |
| Licence | MIT |
| Repository | [Donchitos/Claude-Code-Game-Studios](https://github.com/Donchitos/Claude-Code-Game-Studios/tree/984023ddac0d5e27624f2baacde6105e45de375f/.claude/skills/localize) |
| GitHub stars | 24,494 (as of Nov 2026) |

## Security report

**Verified.** AIR scanned this exact version of Localization Pipeline and flagged nothing. AIR's verdict: **safe**.

**What Localization Pipeline's check was run against**

|  |  |
| --- | --- |
| Commit | 984023ddac0d5e27624f2baacde6105e45de375f |
| Content hash | 21b2c9ec513046f5bfd8ca6d6cc561e08c9fadc9354f283163999b2608276bcf |
| Files read | [Browse the files at this exact commit](https://github.com/Donchitos/Claude-Code-Game-Studios/blob/984023ddac0d5e27624f2baacde6105e45de375f/.claude/skills/localize/SKILL.md) |

A scan is named by the exact content it read, not by a version number. A different version is a different artifact, and nothing here applies to a version AIR has not scanned.

[Read the full security report for Localization Pipeline](/security/localize)

## About Localization Pipeline

This is a full localization pipeline. It starts where the problems start - scanning for hardcoded strings - then extracts and manages the string tables and validates the translations that come back.

Around the text itself it handles the work that decides whether a translation lands: briefings for translators, cultural and sensitivity review, localized voice-over, and testing for right-to-left languages and platform requirements.

It also handles the end of the process, enforcing a string freeze when the text needs to stop moving and reporting coverage so you can see where you stand.

## What's inside

- SKILL.md - instructions

## Questions

### Is Localization Pipeline safe to install?

AIR scanned this exact version of Localization Pipeline and flagged nothing. AIR's verdict: safe. The verdict is named by the content that was read, at commit 984023ddac0d, so it cannot drift onto a version nobody scanned. The full report is at https://airmarket.ai/security/localize.

### How do I install Localization Pipeline?

Open https://airmarket.ai/app/localize on Air Market and use the install action: Air Market hands Claude a prompt naming this exact skill, and Claude sets it up. Source, pinned to the exact commit this listing describes: https://github.com/Donchitos/Claude-Code-Game-Studios/tree/984023ddac0d5e27624f2baacde6105e45de375f/.claude/skills/localize. Install from that link, not the branch.

## Related on Air Market

- [More Writing listings](/category/writing)
- [Everything by Donchitos](/@donchitos)

---

Canonical URL: <https://airmarket.ai/app/localize>